В немецком языке существует возможность придать глаголу новое значение с помощью префикса, или приставки.

Многие из образованных таким образом глаголов имеют отделяемую приставку. В простом повествовательном предложении в настоящем времени исходный глагол спрягается и стоит в предложении на втором месте. Его приставка выносится в конец предложения.

Lisa kauft ein.

Lisa kauft im Supermarkt ein.

Lisa kauft immer im Supermarkt ein.

Глаголы с отделяемой приставкой можно узнать по приставке.

• Приставки ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, weg-, zu-  всегда отделяемые.
• Приставки be-, ent-, er-, ver-, zer- неотделяемые.
• Приставки durch-, über-, um-, unter-  могут быть как отделяемыми, так и неотделяемыми.

Глаголы с отделяемой приставкой можно определить также по произношению. Отделяемая приставка в глаголе всегда стоит под ударением.

einkaufen: отделяемая

verkaufen: неотделяемая