Hier darf man nicht rauchen.
В этом уроке ты выучишь последний из модальных глаголов - dürfen. Все другие модальные глаголы тебе уже известны. Модальный глагол dürfen выражает позволение к действию. Позволение высказывает, как правило, некая авторитетная инстанция: родители, государство или врач.
Sie dürfen Wasser oder Tee trinken.
Hier dürfen Sie zwei Stunden parken.
Полномочные инстанции могут также высказать запрет. Для этого используется dürfen с отрицанием.
Sie dürfen keinen Kaffee trinken.
Hier dürfen Sie nicht parken.
Спряжение:
Как и у большинства других модальных глаголов, в единственном числе происходит изменение корневой гласной. Формы глагола в первом и третьем лице единственного числа совпадают.
| Единственное число: | |
| 1-е лицо | ich darf |
| 2-е лицо | du darfst |
| 3-е лицо | er/sie/es/man darf |
| Множественное число: | |
| 1-е лицо | wir dürfen |
| 2-е лицо | ihr dürft |
| 3-е лицо | sie dürfen |
| Вежливое обращение: | Sie dürfen |
Повторение: müssen
Посмотри для сравнения еще раз на предложения с модальным глаголом müssen. Глагол müssen выражает необходимость, долженствование или обязанность. Субъект вынужден делать что-либо:
Er muss arbeiten. (Он должен работать, ему нужно зарабатывать на жизнь.)
При отрицании глагола müssen выражается отсутствие принуждения и запрета. Это означает, что необходимости действия нет. Но при желании действие можно и совершить.
Er muss nicht arbeiten. (Он богат, ему хватает на жизнь. Но он работает, потому что ему так хочется.)