Dolaylı soru cümleleri (1)

Bir soru dolaylı veya doğrudan olarak sorulabilir. Dolaylı bir soru cümlesi kurarken doğrudan yöneltilen soru yan cümle görevi alır.
Doğrudan soru: Wie lerne ich schnell Deutsch?
Dolaylı soru: Ich möchte wissen, wie ich schnell Deutsch lerne.

 

Bir soru sözcüğü ile başlayan yan cümle genelde temel cümlenin nesnesidir. Bu durumlarda yan cümleye nesne cümlesi de denir. Bir temel cümle ve bir nesne cümlesinden oluşan cümlelerde temel cümle kural olarak yalnız kullanılmaz:
Was möchte Nico wissen?
Er möchte wissen, wie er schnell Deutsch lernt.

 

Başka yan cümlelerde olduğu gibi, temel cümle ve yan cümle birbirinden bir virgül koyularak ayrılır. Çekimli fiil kural olarak cümlenin en sonunda yer alır.

Temel cümle bir bildirme cümlesi veya soru cümlesi olabilir. Bununla ilgili örneklere bak. Cümle sonundaki noktalama işaretine dikkat et: Temel cümle bir bildirme cümlesiyse cümle sonunda nokta konur. Temel cümle bir soru cümlesi ise cümle sonunda soru işareti gelir.

 

Bildirme cümlesi + dolaylı soru cümlesi:
Bitte sag mir, wo eine gute Sprachschule ist.

Soru cümlesi + dolaylı soru cümlesi:
Weißt du, was dieses Wort bedeutet?

Dolaylı soru cümleleri genelde soruları daha kibar bir şekilde yöneltmek için kullanılır:
Ich möchte gerne wissen, wann der Kurs beginnt.
Können Sie mir sagen, welcher Bus zur Sprachschule fährt?