Fiiller + edatlar (1)

Birlikte kullanılan fiil edat kalıpları  

Edatlar sözcükleri ve sözcük gruplarını birbirine bağlar. Canlılar, nesneler veya durumlar arasındaki ilişkiyi tanımlar. Almancada pek çok edat vardır. Bir yeri veya bir yönü belirten yer edatlarını ve zamansal ilişkileri belirten zaman edatlarını daha önce öğrenmiştin. Bazı edatların birden çok anlamı vardır. Bu nedenle, bir edatın anlamı sıklıkla sadece kullanıldığı bağlamdan anlaşılır.

Edatlar bazen de sadece fiili nesneyle birleştirmeye yarar. Diğer bir ifadeyle yer ve zaman gibi belirli bir ilişki belirtmez. Bu durumda edat belirli bir fiile kalıp olarak birlikte kullanılır.

mit edatıyla kullanılan fiiller: 

sprechen + mit + datif

Ich muss mit Ihnen sprechen, Frau González.

streiten + mit + datif

Herr Murz sucht Streit, aber ich will nicht mit ihm streiten.

aufhören + mit + datif

Ich möchte, dass er mit dem Streit aufhört.

anfangen + mit + datif

Am Montag fange ich mit der Arbeit an.

 

bei edatıyla kullanılan fiiller: 

helfen + bei + datif

Nico, kannst du mir bei der Arbeit im Laden helfen?

sich beschweren + bei + datif

Das ist Herr Friese, mein Vermieter. Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn beschwert.

sich bedanken + bei + datif

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.