Sözlü dilde genitif yerine genelde von + datif yapısı kullanılır.
Genitif:
Der Autor des Buches ist ein berühmter Schriftsteller.
von + datif:
Der Autor von dem Buch ist ein berühmter Schriftsteller.
Bir sahipliği veya aidiyeti bildiren isim çoğul olduğunda ve belirsiz durumdaysa, başka bir ifadeyle yanında bir artikel veya sıfat gibi bir sözcük bulunmuyorsa bu sözcük genitifte kullanılmaz. Bunun yerine von + datif yapısı kullanılır.
Artikelli isimler: Genitif
Das sind die Mikrofone der Tonassistenten. (Burada belirli bir boom operatörü grubu söz konusudur.)
Ama:
Artikelsiz isimler: von + Datif
Das sind die Mikrofone von Tonassistenten. (Burada belirsiz, herhangi bir grup boom opeatörü söz konusudur.)