Datif ve akuzatif nesneli fiiller

Tüm Almanca cümlelerin merkezini çekimli fiil oluşturur. Birçok fiil öznenin yanı sıra tamamlayıcı ögeler olarak bir nesne de gerektirir. Bu nesne çoğunlukla akuzatif bir nesnedir.

Bazı fiiller akuzatif nesneye ek olarak ikinci bir nesne daha alabilirler. İkinci nesne çoğunlukla datif bir nesnedir. Bu grupta verme, alma ve söyleme fiilleri yer alır, ör. geben, schenken, schicken, bringen, zeigen ve leihen.

Ich schenke dir ein Wörterbuch.

Nominatif özne (ich) eylemi hangi kişinin yaptığını belirtir. (Wer?)

Datif nesne (dir) bir şeyi alan kişiyi belirtir. (Wem?)

Akuzatif nesne (ein Wörterbuch) eyleme söz konusu olan nesneyi belirtir. (Was?)

İki nesneli cümlelerde datif nesne, akuzatif nesne zamir değilse, akuzatif nesnenin önüne gelir.

Ich gebe dir einen Stift.

Ich gebe meinem Vater Schokolade.
Ich gebe ihm Schokolade.

Ich gebe meiner Mutter eine DVD.
ich gebe ihr eine DVD.

Ich gebe meinen Eltern ein Bild.
Ich gebe ihnen ein Bild.

Datif nesne bir zamir ya da isim olabilir. Gerekiyorsa datif şahıs zamirlerini tekrarlayabilirsin.