Kilo, gram ve libre (Pfund)

Çeşitli sebzeler ve kartona elle yazılmış bir fiyat tabelası
null iStockphoto

Kasaptan et veya semt pazarından sebze almak istediğinde miktar birimlerini bilmen gerekir. Elbette uluslararası olarak kullanılan gram ve kilogram ile de siparişlerini verebilirsin. Ancak bir şeyi satın almadan önce fiyatlarını da anlaman gerekiyor. Örneğin böyle bir cümle duyabilirsin Tomaten, nur ein Euro das Pfund”. Miktar bilgisi veren Pfund, kısaltması Pfd Almanya’da çok yaygın şekilde kullanılır. Bir Pfund 500 gramdır. Avusturya’da ise sıklıkla dag veya dkg kısaltmaları ile karşılaşırsın. Bununla ifade edilen Dekagramm’dır. Bir Dekagramm 10 gramdır. Avusturya’da bir kasapta 150 gram sosis yerine 15 deka veya dag sosis siparişi de verebilirsin.

Elbette her zaman ağırlıklarına göre bir şeyler satın almıyorsun. Bazı ürünleri kısaltması Stk. (Stück) olan tane hesabı, yeşilliği ise kısaltması Bd. (Bund) olan demet hesabı satın alman gerekir.