Konjunktiv II: rica (2)

Dilbilgisi

Wir hätten gern die Rechnung.
Hätten Sie kurz Zeit? Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.
Es wäre nett, wenn Sie mir einen Kaffee mitbringen.

Kibar bir şekilde soru sormak ve ricada bulunmak için haben, werden veya sein fiillerinin Konjunktiv II’larını da kullanabilirsin. Bu fiiller kullanılarak yapılan rica soru veya bildirme cümlesi olabilir. Örneğin bir restoranda sipariş verirken aşağıdaki yapı sıklıkla kullanılır:

Ich hätte gern + bir şeyler (Akuzatif)

Yapmak istediğin bir şeyi kibar bir biçimde ifade etmek istediğinde aşağıdaki yapıyı kullanabilirsin:

Ich würde gern + fiil

sein fiili kullanarak yapılan kibar ricalar, es şahıssız zamiri ve wenn ile yan cümle kullanılarak ifade edilir:

Es wäre nett/schön/toll …, wenn …

Aşağıda haben, werden ve sein fiillerinin Konjunktiv II’daki çekimleri yer almaktadır:

haben (Konjunktiv II’da):

Tekil:
1. Şahıs	ich hätte
2. Şahıs	*du hättest*
3. Şahıs	*es/sie/es hätte*
Çoğul:
1. Şahıs	*wir hätten*
2. Şahıs	*ihr hättet*
3. Şahıs	*sie hätten*
Resmî:	*Sie hätten*

werden (im Konjunktiv II):

Tekil:
1. Şahıs	*ich würde*
2. Şahıs	*du würdest*
3. Şahıs	*er/sie/es würde*
Çoğul:
1. Şahıs	wir würden
2. Şahıs	*ihr würdet*
3. Şahıs	*sie würden*
Resmî:	*Sie würden*

sein (Konjunktiv II’da):

Tekil:
1. Şahıs	*ich wäre*
2. Şahıs	*du wär(e)st*
3. Şahıs	*er/sie/es wäre*
Çoğul:
1. Şahıs	*wir wären*
2. Şahıs	*ihr wär(e)t*
3. Şahıs	*sie wären*
Resmî:	*Sie wären*

Öneri:

Bu fiillerin Präteritum geçmiş zamandaki Konjunktiv II’deki kullanımlarını karşılaştır:

Präteritum	Konjunktiv II
ich konnte	*ich könnte*
ich war	*ich wäre*
ich wurde	*ich würde*
ich hatte	*ich hätte*