Modal fiiller: sollen (3)

Sollen modal fiilinin işlevleri 

sollen modal fiilinin farklı işlevleri vardır. 

 

1. sollen ile bir talep belirtilir veya başka birinin talimatları aktarılır. 

Yara, Herr Friese’ye şöyle der: Ich möchte nicht, dass Herr Murz die Mülltonne vor den Laden stellt. 

Herr Friese de Herr Murz’a şöyle der: Herr Murz, Sie sollen die Mülltonne nicht vor den Laden stellen. 

 

2. Birine bir teklifte veya öneride bulunmak için sollen modal fiili kullanılır. 

Yara, Herr Murz’un çöp konteynerini dükkânının önüne koymasına kızıyor. Herr Friese soruyor: Soll ich die Mülltonne in die Garage stellen? 

Ya da başka bir çözüm öneriyor: Sollen wir beide zusammen mit Herrn Murz sprechen? 

 

3. sollen fiili birinden görüş istenirken de kullanılır. Yara Herr Friese’ya şöyle sorabilir: Soll ich mit Herrn Murz sprechen oder soll ich ihm einen Brief schreiben? 

 

4. Birine bir öneride bulunurken sollen, Konjunktiv II formunda kullanılır. Herr Friese diyor ki: Sie sollten sich entspannen, Frau González. 

sollen fiilinin bu formunda tipik görülen özellik, fiil kökünden sonra-te- ekinin gelmesidir. sollen fiilinin Konjunktiv II formları Präteritum geçmiş zaman ile her yerde aynıdır: 

Tekil:   
1. Şahıs  ich sollte
2. Şahıs  du solltest
3. Şahıs  er/sie/es sollte
Çoğul:   
1. Şahıs  wir sollten
2. Şahıs  ihr solltet
3. Şahıs  sie sollten
Resmî:  Sie sollten

 

Önerilerde bulunmak için sıklıkla 2. tekil ve çoğul şahıs ile resmî hitap kullanılır. 

Yara’nın arkadaşı Sarah diyor ki: Du solltest erst mal einen Kaffee trinken und Herrn Murz vergessen. 
Inge Yara ve Sarah’ya öneride bulunuyor: Ihr solltet heute Abend ins Theater gehen. 
Herr Friese kendi fikrini söylüyor: Sie sollten das Stadtschloss besuchen.