Pasif, süreçlerin ve durumların anlatılabileceği bir fiil formudur. Pasif kullanımda eylemin işlevi değişir. Aktif cümleler eylemi kimin veya neyin yaptığını vurgularken pasif cümleler ise eylemi, diğer bir ifadeyle neyin yapılmakta veya neyin yapılmış olduğunu ön plana çıkartır. Pasif cümlelerde eylemi yapan veya sebep olan kişi o kadar önem taşımaz veya bilinmez. Ağırlıklı olarak eylemin kendisi vurgulanır. Pasif cümlelerin öznesini çoğunlukla eylemi yaşayan kişi veya nesne oluşturur.
Aktif cümle: Ein Mann liefert das Essen.
(Burada yemeği kimin teslim ettiği anlatılmaktadır. Ein Mann öznedir.)
Pasif cümle: Das Essen wird geliefert.
(Burada ne olduğu anlatılmaktadır. Yemeği kimin teslim ettiği önemli değildir. Das Essen öznedir.)
Çoğunlukla pasif bir cümlenin öznesi, aktif bir cümlenin akuzatif nesnesi olur:
Aktif cümle: Pepes Firma entwickelt die App.
Pasif cümle: Die App wird entwickelt.
Bu nedenle, çoğu durumda pasif cümleler akuzatif nesne alabilecek fiillerle oluşturulur.
Pasifte merceğe alınan öge eylem olsa da bazen yine de bir şeyi kimin yaptığının söylenmesi gerekir. Bu durumda bu bilgi von + datif ile eklenir:
Die App wird von Pepes Firma entwickelt.
Olay bildiren pasif cümlelerin oluşturulması
Pasif cümleler werden yardımcı fiili ve partisip II ile oluşturulur. Yardımcı fiil cümlede ikinci konumda yer alır ve çekimlenir. Partisip II ise değişmeden cümle sonunda kalır.
Das Essen wird frisch gekocht.
|
Almanca dil bilgisi terimleri: das Aktiv: Bir cümlede bir şeyin kim, ne veya nasıl olduğu ya da kim veya ne tarafından yapıldığı önemli ise fiil normal olarak aktif hâlde kullanılır. Açıklanan veya eylemi yapan nesne ya da kişi öznedir. das Passiv: Pasif, olayları veya durumları anlatmada kullanılabilecek bir fiil formudur. Pasif cümlelerde ön planda bir eylem yer alır. Eylemi yapan veya sebep olan kişi o kadar önem taşımaz ya da bilinmez. Pasif cümle werden yardımcı fiilinin çekimli hâli ve partisip II ile oluşturulur. |