Resmî olmayan hitap
Hey, Lena! – Hallo, Opa!
Hallo, Sarah! – Hi, Tom!
- Resmî olmayan hitap; aile içinde, arkadaş ve tanıdıklar arasında, ayrıca sıklıkla iş arkadaşları arasında kullanılır.
- Arkadaşlar, tanıdıklar ve aile üyeleri birbirilerine isimleriyle hitap eder.
- Çocuklar ebeveynlerine çoğunlukla Mama ve Papa, büyükanne ve büyükbabalarına ise Oma ve Opa diye hitap eder.
Resmî hitap
Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!
Guten Morgen, Herr Müller! – Guten Morgen, Frau Schneider!
- Resmî hitap; tanımadığımız yetişkinlerle konuşurken, iş ilişkisinin olduğu durumlarda, resmî makamlarda ve ayrıca alışveriş yaparken kullanılır.
- Resmî konuşmalarda erkekler için soyadının önünde Herr, kadınlar için ise soyadının önünde Frau sözcükleri kullanılarak hitap edilir.
- Resmî veya resmî olmayan hitap şekillerinden hangisinin seçilmesi gerektiğinden emin olunamayan durumlarda resmî hitap tercih edilir.
| Guten Morgen! | Sabahları kullanılan selamlaşma, yaklaşık olarak öğleden önce saat 11:00’e kadar |
| Guten Tag! | Gündüzleri kullanılan selamlaşma, yaklaşık olarak öğleden önce saat 11:00 ile akşam saat 18:00 arasında |
| Guten Abend! | Akşamları kullanılan selamlaşma, yaklaşık olarak akşam saat 18:00’den itibaren |
|
Almanca dil bilgisi terimleri: informell: Resmî olmayan dil, aile içindeki ve arkadaşlar arasındaki konuşmalarda kullanılır. formell: Resmî dil ise resmî durumlarda kullanılır. |