Zaman edatları: vor, seit

Vor zaman edatı 

Nico ist vor einem Monat nach Deutschland gekommen.

Zaten sona ermiş olan geçmişteki olayları veya eylemleri tanımlarken zaman edatı olarak vor kullanılır. vor edatından sonra gelen zaman ifadesi datifte kullanılır. Bu zaman ifadesi olayın veya eylemin sona erdiğinden beri ne kadar süre geçtiğini bildirir.

  vor + Datif
der Monat vor einem Monat
die Woche vor einer Woche
das Jahr vor einem Jahr
die Monate vor drei Monaten
die Wochen vor drei Wochen
die Jahre vor drei Jahren

 

İlgili eylem/olay zaten sona erdiği için cümle geçmiş zamanda kullanılır: 

Perfekt geçmiş zaman: Nawin ist vor zwei Wochen nach Frankreich gezogen.

Präteritum geçmiş zaman: Lisa hatte vor drei Wochen Urlaub.

 

seit zaman edatı 

Nico lernt seit einem Monat Deutsch.

seit edatı bir olayın, eylemin veya durumun geçmişte başlamış olduğunu, ancak henüz bitmediğini, başka bir deyişle devam ettiğini belirtir. seit edatından sonra zaman ifadesi datifte kullanılır. Bu zaman ifadesi, ilgili olayın, eylemin veya durumun hâlen devam ettiğini bildirir.

  seit + Datif
der Monat seit einem Monat
die Woche seit einer Woche
das Jahr seit einem Jahr
die Monate seit drei Monaten
die Wochen seit drei Wochen
die Jahre seit drei Jahren

 

İlgili olay/eylem/durum henüz bitmemiş olduğundan,  seit olan cümle normal şartlarda şimdiki zamanda kullanılır.

Nico wohnt seit drei Wochen bei Inge.

 

 

 Almanca dil bilgisi terimleri: 

die Präposition: Edatlar genelde sözcükleri veya sözcük öbeklerini birbirine bağlar. Edatlar canlılar, nesneler veya olgular arasındaki ilişkiyi tanımlar.