der Ofen, die Öfen

камін (-и), піч (печі)

das Herz, die Herzen

серце  (-я)

die Gasse, die Gassen

вулиця, провулок

die Straßenbahnschiene, die Straßenbahnschienen

трамвайна (-і) колія (-ї)

уздовж

повз щось

der Mercedesstern, die Mercedessterne

зірка  (-и) "Мерседес-Бенц"

(der) Kopfstein
hier Kurzform von: das Kopfsteinpflaster, hier nur Singular, selten mit Artikel
(der) Kopfstein

бруківка

der Beton
nur Singular
der Beton

бетон

auf jemanden/etwas bauen
baut, baute, hat gebaut

покладатися на когось або на щось

der Gang, die Gänge

коридор  (-и)

der Staub
nur Singular
der Staub

пил

die Scherbe, die Scherben

осколок (-и), скалка (-и)

die Angel, die Angeln

тут: петля (-і) для кріплення дверей

quietschen
quietscht, quietschte, hat gequietscht 

скрипіти

tapfer
tapferer, am tapfersten 

стійко, cтійкий; сміливо, сміливий

(etwas) heizen
heizt, heizte, hat geheizt 

опалювати

aus|gehen
geht aus, ging aus, ist ausgegangen 

тут: гаснути

das Scheit, die Scheite

поліно (-а)

das Holz
nur Singular
das Holz

дерево (матеріал)

die Kohle, die Kohlen

тут: вугілля

melancholisch
melancholischer, am melancholischsten 

меланхолійний, меланхолійно

das Musikinstrument, die Musikinstrumente

музичний  (-і) інструмент  (-и)

das Klavier, die Klaviere

фортепіано

sich verlaufen
verläuft, verlief, hat verlaufen

заблукати

brennen
brennt, brannte, hat gebrannt 
brennen

горіти, пекти

schmal
schmaler, am schmalsten 

вузький, вузько

причина (-и)

einsam
einsamer, am einsamsten

самотній, самотньо

verschwinden
verschwindet, verschwand, ist verschwunden 

зникати

emotional
emotionaler, am emotionalsten

емоційний, емоційно

die Lebensfreude
nur Singular

життєрадісність

тут: той/та/те, кого це стосується, постраждалий

іскра  (-и)