Вказуючи на те, де саме хтось або щось перебуває, у німецькій мові часто вживають прийменник разом з давальним відмінком.

Ось кілька прикладів прийменникової конструкції in + давальний відмінок:

Wo warten Nico und Max? – Im Flur. (im = in dem)
Wo kann ich Kaffee trinken? – In der Cafeteria.
Wo ist Herr Müller? – Im Büro. (im = in dem)
Wo finden die Bewerbungsgespräche statt? – In den Konferenzräumen.

Деякі прийменники, зокрема in, можуть вживатися як з давальним, так і зі знахідним відмінком. Якщо вони відповідають на питання Wo …?, то відмінювані слова, пов’язані з ними, стоять у давальному відмінку. Такі прийменники називають прийменниками подвійного керування.

Загалом у німецькій мові є дев'ять прийменників подвійного керування:

in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben і zwischen.

Ніко і Макс сидять у коридорі і чекають. — null DW

Nico und Max warten im Flur.

Знак аварійного виходу на дверях — null colourbox.de

Das Schild ist an der Tür.

Порожня кімната з вікнами, знак аварійного виходу висить під підвіконням. — null colourbox.de

Das Schild ist unter dem Fenster.

Двері із знаком аварійного виходу над ними — null colourbox.de

Das Schild ist über der Tür.

Емма сидить на стільці і посміхається. — null DW

Emma sitzt auf dem Stuhl.

Емма сидить на підлозі перед стільцем і посміхається. — null DW

Emma sitzt vor dem Stuhl.

Емма стоїть за стільцем і посміхається. — null DW

Emma steht hinter dem Stuhl.

Емма спирається на спинку стільця і посміхається. — null DW

Emma steht neben dem Stuhl.

Емма стоїть між двома стільцями і посміхається. — null DW

Emma steht zwischen den Stühlen.

Інколи прийменник і артикль зливаються в одне слово:

in + dem = im
an + dem = am

Словничок німецької граматики:

der Dativ: у німецькій мові розрізняють чотири відмінки, які називаються Fälle або Kasus. Окрім називного і знахідного, існує ще давальний відмінок. У давальному відмінку стоять іменники, які, наприклад, вживаються разом з певними прийменниками або з дієсловами, які вимагають давального відмінка. Артиклі у давальному відмінку мають такі форми: dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. У множині в іменників у давальному відмінку часто з'являється закінчення -n.