Граматика

Дієслова з додатком у давальному відмінку (3)

Ich gratuliere dir zu deinem neuen Job!

Деякі німецькі дієслова вживаються з непрямим додатком у давальному відмінку. Додаток в давальному відмінку часто означає мету дії або людину, якої дія стосується, а тому часто таким додатком є іменники, які означають істот. 

Деякі дієслова з додатком в давальному відмінку ти вже знаєш: 

helfen: Ich helfe dir.

passen: Die Hose passt dem Mann.

schmecken: Das Essen schmeckt den Kindern.

fehlen: Meine Familie fehlt mir.

gefallen: Das Zimmer gefällt der Studentin.

stehen: Der Pullover steht der Frau.

 

А ось нові дієслова з цього уроку, які теж вимагають додатка у давальному відмінку:

gratulieren: Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

vertrauen: Lisa vertraut ihren Freunden.

wehtun: Lisa hat zu viel geputzt und jetzt tut ihr der Rücken weh.

leidtun: Meine Verspätung tut mir leid.

passieren: Das passiert mir leider oft.

schaden: Das Putzen schadet deinen zarten Händen nicht, lieber Sebastian!

glauben: Ich glaube dir nicht, dass du keine Zeit zum Putzen hast.

empfehlen: Ich empfehle dir gerne ein gutes Putzmittel.

beibringen: Ich bringe dir das Fahrradfahren bei.

versprechen: Ich verspreche dir, dass ich dir beim Putzen helfe.