Дієслова з додатками у давальному і знахідному відмінках: займенник у ролі додатка

Займенники можуть виступати у ролі додатків у давальному чи знахідному відмінках, якщо співрозмовник вже знає, яку саме особу чи який саме предмет мають на увазі.

Як додаток у давальному відмінку займенник може заміняти іменник:

Was schenkst du deinem Bruder?
Ich schenke ihm ein Buch.

Was schenkst du deiner Schwester?
Ich schenke ihr einen Fußball.

Was schenkst du deinen Großeltern?
Ich schenke ihnen ein Familienfoto.

Займенник може виступати і у ролі додатка у знахідному відмінку. У такому разі змінюється порядок слів у реченні: якщо додаток у знахідному відмінку є займенником, то він завжди стоїть перед додатком у давальному відмінку. При цьому неважливо, до якої частини мови належить додаток у давальному відмінку – він може бути як іменником, так і займенником.

Якщо потрібно, повтори форми особових займенників у знахідному відмінку.