Зворотний займенник

Граматика

Узагальнення: Особові і зворотні займенники

Тобі вже знайомі особові і зворотні займенники. У 1-ій і 2-ій особі однини і множини їхні форми збігаються. Лише у 3-ій особі однини і множини існують відмінності.
Переглянь ще раз, про які саме відмінності йдеться.

У знахідному відмінку:
Макс і Тарек забули про ювілей. Ніко нагадує їм про це:
Nico erinnert sie an das Jubiläum. (Підмет речення і додаток у знахідному відмінку позначають різних осіб чи різні предмети).

Макс і Тарек не забули про ювілей. Макс і Тарек пам'ятають про це:
Max und Tarek erinnern sich an das Jubiläum. (Підмет речення і додаток у знахідному відмінку позначають одну й ту саму особу чи предмет).

особовий займенник	зворотний займенник
mich dich *ihn* *sie* es	mich dich *sich* *sich* *sich*
uns euch *sie* *Sie*	uns euch *sich* *sich*

У давальному відмінку:
Ніко шукає роботу. Тарек бажає йому успіхів у пошуках:
Tarek wünscht ihm viel Erfolg. (Підмет речення і додаток у давальному відмінку позначають різних осіб чи різні предмети).

У Ніко скоро день народження. Ніко хочеться влаштувати з такої нагоди вечірку:
Nico wünscht sich eine Party mit vielen Gästen – besonders mit Selma! (Підмет речення і додаток у давальному відмінку позначають одну й ту саму особу чи предмет).

особовий займенник	зворотний займенник
mir dir *ihm* *ihr* *ihm*	mir dir *sich* *sich* *sich*
uns euch *ihnen* *Ihnen*	uns euch *sich* *sich*

Словничок німецької граматики:

das Personalpronomen: особові займенники вказують на живі істоти, предмети або явища, не називаючи їх. Приклади особових займенників: ich, du або Sie.

das Reflexivpronomen: зворотні займенники вживаються із зворотними дієсловами. Зворотний займенник відноситься до виконавця дії, вираженої дієсловом. Початкова форма зворотного займенника звучить як sich.