Зворотні займенники (2)

Зворотні займенники в давальному відмінку 

Як ти пам'ятаєш з попередніх уроків, зворотні займенники зазвичай вживаються у знахідному відмінку. Але вони можуть також стояти в давальному відмінку, якщо в реченні вже є прямий додаток у знахідному відмінку. 

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

Деякі зворотні дієслова і деякі стійкі вирази зі зворотними дієсловами завжди мають при собі додаток в знахідному відмінку. У таких випадках зворотний займенник автоматично набуває форму давального відмінка. 

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

У ролі прямого додатка може також виступати підрядне речення, яке вводиться сполучником dass

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

 

У таблиці ще раз зібрано особові та відповідні їм зворотні займенники:

особові займенники зворотні займенники зворотні займенники
  знахідний відмінок давальний відмінок
ich mich mir
du dich dir
er/sie/es sich sich
wir uns uns
ihr euch euch
sie/Sie sich sich