Функції модального дієслова sollen

Модальне дієслово sollen може виконувати різні функції.

1. Дієслово sollen може означати вимогу або розпорядження від когось іншого.

Яра каже панові Фрізе: Ich möchte nicht, dass Herr Murz die Mülltonne vor den Laden stellt.
Пан Фрізе каже панові Мурцу: Herr Murz, Sie sollen die Mülltonne nicht vor den Laden stellen.

2. Mодальне дієслово sollen також вживається у пропозиціях.  

Яра гнівається через те, що пан Мурц поставив сміттєвий контейнер перед її крамницею. Пан Фрізе запитує її: Soll ich die Mülltonne in die Garage stellen? 
Пан Фрізе також може запропонувати інший вихід з ситуації: Sollen wir beide zusammen mit Herrn Murz sprechen? 

3. Дієслово sollen можна використати і тоді, коли хтось хоче попросити у когось поради.

Яра може спитати пана Фрізе: Soll ich mit Herrn Murz sprechen oder soll ich ihm einen Brief schreiben?

4. Якщо хтось хоче дати пораду комусь іншому, то може використати дієслово sollen в умовному способі Konjunktiv II.

Пан Фрізе, наприклад, каже: Sie sollten sich entspannen, Frau González. 

Особливістю цієї форми sollen є суфікс -te- після основи дієслова. Отож форми умовного способу Konjunktiv II від sollen збігаються з формами цього модального дієслова у минулому часі Präteritum:

Щоб висловити пораду, тобі знадобляться форми 2-ї особи однини і множини, а також ввічлива форма модального дієслова sollen.

Ярина подруга Сара каже: Du solltest erst mal einen Kaffee trinken und Herrn Murz vergessen.
Інґе радить Ярі та Сарі: Ihr solltet heute Abend ins Theater gehen.
Пан Фрізе підказує: Sie sollten das Stadtschloss besuchen.