Закриті питання
Закриті питання ще називають «так/ні»-питаннями, бо на них можна відповісти лише «так» або «ні». Відмінюване дієслово у таких питальних реченнях стоїть на першому місці, після нього йде підмет.
Hilfst du mir?
Kannst du mir eine Webseite erstellen?
Непрямі питальні речення зі сполучником ob
У німецькій мові непрямі питальні речення від закритих питань утворюються за допомогою підрядних речень зі сполучником ob. Підрядні речення зі сполучником ob виконують функцію додатка у складному реченні. Головне речення у таких випадках зазвичай не може існувати самостійно. Як і в інших підрядних реченнях, відмінюване дієслово у непрямих питальних реченнях «мандрує» аж у кінець речення.
Ich möchte wissen, ob du mir hilfst.
Ich habe dich gefragt, ob du mir eine Webseite erstellen kannst.
Непрямі питальні речення часто використовують для того, щоб поставити ввічливе запитання. Головне речення, що передує непрямому запитанню, може бути як розповідним, так і питальним. Воно вказує на те, що мовець чогось не знає і хоче про це дізнатися. Зважай на розділовий знак у кінці таких речень: якщо головне речення розповідне, то в кінці стоїть крапка. Якщо ж головне речення є питальним, то і в кінці речення стоїть знак питання.
Können Sie mir sagen, ob Sie ein Smartphone haben?
Darf ich Sie fragen, ob Sie soziale Netzwerke nutzen?
Ich möchte gerne wissen, ob es hier eine schnelle Internetverbindung gibt.
|
Словничок німецької граматики: die Satzfrage: закрите запитання – це таке питання, на яке можна відповісти лише «так» або «ні». der Hauptsatz: головне речення складається щонайменше із підмета та присудка і може існувати самостійно. У простому розповідному реченні відмінюване дієслово стоїть на другому місці. der Nebensatz: підрядне речення не може існувати самостійно. Воно залежить від головного або іншого підрядного речення. У підрядному реченні відмінюване дієслово стоїть зазвичай на останньому місці. Підрядні речення з'єднуються з головними за допомогою певних сполучників. |