Woher kommst du? – Ich komme aus Spanien.
Kommst du aus Italien? – Nein, ich komme aus Spanien.
Питання на «W» (відкриті питання)
Відкриті питання, або питання на «W», ставлять тоді, коли необхідно отримати від співрозмовника певну інформацію. На такі запитання не можна відповісти «так» або «ні». Відкриті запитання в німецькій мові називаються запитаннями на «W», бо німецькі питальні слова зазвичай починаються саме з літери W, наприклад: Woher ...? Wo ...? Wie ...? Після питального слова стоять відмінюване дієслово і підмет.
Розповідне речення
У простому розповідному реченні відмінюване дієслово завжди стоїть на другому місці. На першому місці часто стоїть підмет.
Закриті питання
Закриті запитання ще називають «так/ні»-питаннями, бо на них можна відповісти лише «так» або «ні». У німецькій мові відмінюване дієслово у таких питальних реченнях стоїть на першому місці, після нього йде підмет.
Закрите запитання можна побудувати, помінявши місцями підмет та відмінюване дієслово у розповідному реченні:
|
Словничок німецької граматики: das Subjekt: Підмет – це явище, предмет або жива істота, що виконує дію або стоїть у центрі уваги в реченні. Підмет є головним членом речення. Зазвичай підметом є іменник або займенник у називному відмінку. die W-Frage: Запитання на «W» – це відкриті запитання, на які не можна відповісти «так» чи «ні». На першому місці в такому запитанні стоїть питальне слово, яке починається з літери W. der Aussagesatz: Розповідне речення містить якесь повідомлення. У ньому, наприклад, наводяться факти або дається опис ситуації. die Satzfrage: Закрите запитання – це таке запитання, на яке можна відповісти лише «так» або «ні». |