Граматика

Поєднання підрядних означальних

Ти можеш поєднати два підрядних означальних речення, які відносяться до одного і того ж означуваного іменника або займенника.

При цьому відносні займенники можуть бути різними:
Das ist unser Schokoladenkuchen.
Er ist sehr lecker. (підмет у називному відмінку)
Wir empfehlen ihn unseren Gästen sehr. (додаток у знахідному відмінку)

Складнопідрядне речення з підрядними означальними:
Das ist unser Schokoladenkuchen, der sehr lecker ist und den wir unseren Gästen sehr empfehlen.

 

Якщо відносні займенники однакові, то займенник у другому реченні не обов’язково вживати:
Ein Bäcker ist ein Mann.
Er arbeitet nachts. (підмет у називному відмінку)
Er schläft am Tag. (підмет у називному відмінку)
Ein Bäcker ist ein Mann, der nachts arbeitet und (der) am Tag schläft.

 

У реченнях з відносними займенниками в знахідному відмінку також необов’язково вживати підмет вдруге, якщо він однаковий для обох підрядних речень.

Das ist unser Apfelkuchen.
Wir backen ihn frisch.
(додаток у знахідному відмінку)
Wir servieren ihn warm. (додаток у знахідному відмінку)
Das ist unser Apfelkuchen, den wir frisch backen und (den wir) warm servieren.