Прийменники з подвійним керуванням мають таку назву, тому що після них вживаються різні відмінки: деколи давальний відмінок, а деколи – знахідний.
a) Місцезнаходження: Wo …?
Прийменники з подвійним керуванням in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben, zwischen + давальний відмінок
(der Schrank:) Das Papier ist im Schrank. (im = in + dem)
(die Tastatur:) Die Stifte sind neben der Tastatur.
b) Напрямок: Wohin …?
Прийменники з подвійним керуванням in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben, zwischen + знахідний відмінок
(der Tisch:) Ich lege den Zettel auf den Tisch.
(das Regal:) Ich lege das Buch ins Regal. (ins = in das)
У таблиці наведено артиклі в знахідному і давальному відмінках:
знахідний відмінок | давальний відмінок | |
чоловічий рід | ||
(der) | den/einen | dem/einem |
жіночий рід | ||
(die) | die/eine | der/einer |
серeдній рід | ||
(das) | das/ein | dem/einem |
множина | ||
(die) | die/ - | den/ - |