Коли ти використовуєш прийменники місця, то звертай увагу на два важливих аспекти:
- На яке запитання відповідає твоє речення: Wo ...? (місцезнаходження) чи Wohin ...? (напрямок)?
- Після прийменника стоїть знахідний чи давальний відмінок?
У таблиці наведено артиклі в знахідному і давальному відмінках:
| знахідний відмінок | давальний відмінок | |
| чоловічий рід: | ||
| (der) | den/einen | dem/einem |
| жіночий рід: | ||
| (die) | die/eine | der/einer |
| середній рід: | ||
| (das) | das/ein | dem/einem |
| множина: | ||
| (die) | die/ - | den/ - |
Прийменники з подвійним керуванням
Прийменники з подвійним керуванням мають таку назву, бо іменники після них можуть стояти у різних відмінках: іноді в давальному, а іноді в знахідному.
a) Місцезнаходження: Wo …?
Прийменники з подвійним керуванням in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen + давальний відмінок
(das Zentrum:) Der Bahnhof ist im Zentrum. (im = in + dem)
(die Universität:) Die Oper ist neben der Universität.
b) Напрямок: Wohin …?
Прийменники з подвійним керуванням in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen + знахідний відмінок
(die Goethestraße:) Ihr geht in die Goethestraße.
(der Marktplatz:) Ihr geht über den Marktplatz.
Прийменники з постійним відмінком
Всі інші прийменники мають одне постійне керування, тобто після них іменник завжди стоїть в одному і тому ж відмінку, переважно давальному або знахідному. Словосполучення з такими прийменниками можуть навіть в давальному відмінку відповідати на питання Wohin ...?. Ось деякі приклади:
a) zu + давальний відмінок
(der Bahnhof:) Ihr geht zum Bahnhof. (zum = zu dem)
(die Touristeninformation:) Ihr geht zur Touristeninformation. (zur = zu der)
(das Schloss:) Ihr geht zum Schloss. (zum = zu dem)
(die Parkplätze:) Ihr geht zu den Parkplätzen.
Щоб підкреслити кінцеву точку шляху, використовують bis zu:
Ihr geht geradeaus bis zum Bahnhof. Dann geht ihr links in die Hauptstraße.
b) an + давальний відмінок + vorbei
(der Supermarkt:) Ihr geht am Supermarkt vorbei. (am = an + dem)
(die Sprachschule:) Ihr geht an der Sprachschule vorbei.'
(das Theater:) Ihr geht am Theater vorbei. (am = an + dem)
(die Hochhäuser:) Ihr geht an den Hochhäusern vorbei.
c) durch + знахідний відмінок
(der Park:) Ihr geht durch den Park.
(die Fußgängerzone:) Ihr geht durch die Fußgängerzone.
(das Tor:) Ihr geht durch das Tor.
(die Straßen): Ihr geht durch die Straßen.