Прийменники на позначення місця та напрямку
Прийменники з’єднують слова і групи слів. Вони вказують на взаємозв’язок між істотами, предметами або явищами.
Прийменники місця позначають такі просторові відносини, як місцезнаходження або напрямок.
Такі прийменники можна систематизувати за різними критеріями, як-от за відповідями на такі запитання:
- Значення: прийменник позначає місцезнаходження (Wo?) або напрямок (Woher?/Wohin?)?
- Відмінок: прийменник вимагає після себе давального чи знахідного відмінка?
У прийменників з подвійним керуванням відмінок залежить від значення:
| місцезнаходження (Wo?): давальний відмінок |
напрямок (Wohin?): знахідний відмінок |
| in | in |
| an | an |
| unter | unter |
| über | über |
| auf | auf |
| vor | vor |
| hinter | hinter |
| neben | neben |
| zwischen | zwischen |
Однак є і такі прийменники, відмінок яких не залежить від значення. Нижче наведені прийменники та прийменникові вирази, що можуть означати рух звідкись або у якомусь напрямку. Деякі з них завжди вживаються з давальним відмінком, а деякі – лише зі знахідним.
| давальний відмінок | знахідний відмінок |
| aus | durch |
| nach | entlang* |
| zu | |
| an ... vorbei |
* entlang вживається зі знахідним відмінком лише тоді, коли іменник стоїть перед ним: die Straße entlang.
|
Словничок німецької граматики: die Präposition: прийменники – це здебільшого короткі слова, які з’єднують інші слова або групи слів. Вони позначають взаємозв’язок між істотами, предметами або явищами. |