Присвійні займенники в ролі артиклів (1)

Ulla: Nawin, ist das deine Unterhose?

Sebastian: Nein, das ist nicht seine Unterhose. Das ist meine Unterhose.

Жінка тримає двома пальцями труси. Навін дивиться додолу, а Себастіан сміється.
null DW

Для вираження належності істоти або предмета у німецькій мові вживають присвійні займенники. У словосполученнях і реченнях вони вживаються замість означених і неозначених артиклів, а тому подекуди називаються присвійними артиклями.

Перед іменниками жіночого роду або іменниками у множині присвійні займенники у називному відмінку мають закінчення -e

чоловічий рід:   
(der Föhn) Das ist mein Föhn.
жіночий рід:   
(die Unterhose) Das ist meine Unterhose.
середній рід:   
(das Zimmer) Das ist mein Zimmer.
множина:   
(die Bücher) Das sind meine Bücher.

 

  особа присвійний займенник 
однина ich mein(e)
  du dein(e)
  er/es sein(e)*
  sie ihr(e)*
множина wir unser(e)
  ihr euer/eure
  sie ihr(e)
ввічлива форма Sie Ihr(e)

 

* Зверни особливу увагу на різницю між sein та ihr

Себастіан – чоловік:  

Приклад зі словами "Sebastian" і "sein": Das ist das Zimmer von Sebastian. Das ist sein Zimmer.
null DW

Ліза – жінка:  

Приклад зі словами "Lisa" та "ihr": Das ist das Zimmer von Lisa. Das ist ihr Zimmer.
null DW

 

Словничок німецької граматики: 

der Possessivartikel: присвійний займенник у ролі артикля, так званий присвійний артикль, вказує, кому чи до кого належить істота або предмет.