Прислівники міри і ступеня (2)

Тарек і Яніс розмовляють про футбол:

Tarek: Das Fußballspiel gestern war echt spannend. Ich war total nervös, ob sie noch gewinnen.

Yanis: Ich war auch mega aufgeregt. Aber dann haben sie ja super gut gespielt.

Тарек і Яніс розмовляють між собою у неформальному стилі та послуговуються деякими емоційно-оцінювальними висловами. Вони використовують певні прислівники, щоб підсилити значення прикметників: 

echt spannend (дуже цікаво)

total nervös (дуже нервовий)

mega aufgeregt (дуже схвильований)

supergut (дуже добре)


Багато таких прислівників належать до молодіжного сленгу у неформальних ситуаціях. За допомогою таких слів часто підсилюють значення не лише прикметників, але й деяких дієслів: 

Ich habe mich echt/super/total/voll … gefreut.

Насамперед слово super часто вживається у ролі прикметника:

Das war super/mega.
Das ist ein super Team.


У формальному стилі такі прислівники міри і ступеня вживаються рідше і не мають очевидного емоційного забарвлення: 

Das ist ein wirklich gutes Angebot.

Die Tätigkeit ist überaus interessant.

Wir sind Ihnen sehr dankbar.