Tarek versteht, dass Nico mit den Händen arbeiten will.
Підрядне речення не може існувати самостійно. Будучи частиною складнопідрядного речення, воно залежить від головного або іншого підрядного речення. Головне й підрядне речення відокремлюються одне від одного комами. У підрядному реченні відмінюване дієслово стоїть зазвичай на останньому місці. Підрядні речення з'єднуються з головним за допомогою сполучників. Один з таких сполучників – dass.
Підрядні речення з dass можна приєднувати не до всіх головних і підрядних речень. Конструкція з dass можлива лише у певних висловлюваннях.
До таких висловлювань належать ...
... розповідні речення в непрямій мові, в яких переказується, що хтось сказав, почув або прочитав:
Nico sagt, dass er das Studium hasst.
... висловлювання з дієсловами, що позначають відчуття сприйняття, розумову діяльність, емоції, знання і бажання:
Nico glaubt, dass seine Eltern ihn nicht verstehen.
... вирази з прикметником + sein:
Nico ist sicher, dass er in Deutschland bleiben will.
... безособові вирази:
Es ist wichtig, dass Nico eine Arbeit findet.
Словничок німецької граматики: die Konjunktion: сполучники поєднують між собою речення або члени речення. В німецькій мові існує два види сполучників: 1. Сполучники, які поєднують прості рівноправні речення або однорідні члени речення, наприклад: und, oder, aber. Вони називаються сполучниками сурядності. 2. Сполучники, які поєднують підрядні речення з головними, наприклад: weil, dass. Вони називаються сполучниками підрядності. |