Умовний спосіб Konjunktiv II: прохання (2)

Граматика

Wir hätten gern die Rechnung.
Hätten Sie kurz Zeit? Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.
Es wäre nett, wenn Sie mir einen Kaffee mitbringen.

У ввічливих запитаннях або проханнях ти можеш використовувати умовний спосіб Konjunktiv II від дієслів haben, werden або sein. Прохання з цими дієсловами можуть бути розповідними або питальними реченнями. Наприклад, при замовленні в ресторані часто використовується наступне формулювання:

Ich hätte gern + іменник (знахідний відмінок)

Якщо ти у ввічливій формі висловлюєш бажання щось зробити, ти можеш сказати:

Ich würde gern + дієслово

Ввічливі прохання з дієсловом sein часто формулюють, використовуючи безособовий займенник es і підрядне речення зі сполучником wenn:

Es wäre nett/schön/toll …, wenn …

Нижче наведені форми дієслiв haben, werden i sein в умовному способі Konjunktiv II.

haben (Konjunktiv II):

однина:
1-а особа	ich hätte
2-а особа	*du hättest*
3-я особа	*es/sie/es hätte*
множина:
1-а особа	*wir hätten*
2-а особа	*ihr hättet*
3-я особа	*sie hätten*
ввічлива форма:	*Sie hätten*

werden (Konjunktiv II):

однина:
1-а особа	*ich würde*
2-а особа	*du würdest*
3-я особа	*er/sie/es würde*
множина:
1-а особа	wir würden
2-а особа	*ihr würdet*
3-я особа	*sie würden*
ввічлива форма:	*Sie würden*

sein (Konjunktiv II):

однина:
1-а особа	*ich wäre*
2-а особа	*du wär(e)st*
3-я особа	*er/sie/es wäre*
множина:
1-а особа	*wir wären*
2-а особа	*ihr wär(e)t*
3-я особа	*sie wären*
ввічлива форма:	*Sie wären*

Порада:

Порівняй форми цих дієслів у простому минулому часі Präteritum та умовному способі Konjunktiv II:

Präteritum	Konjunktiv II
ich konnte	*ich könnte*
ich war	*ich wäre*
ich wurde	*ich würde*
ich hatte	*ich hätte*

Граматика