Неформальне спілкування – звертання на «ти»
Hey, Lena! – Hallo, Opa!
Hallo, Sarah! – Hi, Tom!
- Звертання на «ти» вживається у колі сім'ї, друзів та знайомих, а також часто серед колег.
- До друзів, знайомих та родичів у Німеччині звертаються за іменем.
- Діти зазвичай називають батьків Mama і Papa, а бабусю з дідусем – Oma й Opa.
Формальне спілкування – звертання на «Ви»
Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!
Guten Morgen, Herr Müller! – Guten Morgen, Frau Schneider!
- Звертання на «Ви» вживається у спілкуванні з незнайомими дорослими людьми, у діловому спілкуванні, в адміністративних установах чи у крамницях.
- Ввічлива форма звертання до чоловіків утворюється за допомогою слова Herr із додаванням прізвища, до жінок – зі словом Frau з додаванням прізвища.
- Якщо виникають сумніви, то краще обрати звертання на «Ви».
| Guten Morgen! | Вітання вранці, яке вживається приблизно до 11:00. |
| Guten Tag! | Вітання вдень, яке вживається від 11:00 до 18:00. |
| Guten Abend! | Вітання ввечері, яке вживається приблизно з 18:00. |
|
Словничок німецької граматики: informell: неформальний стиль мовлення використовується у розмовах із сім'єю та друзями. formell: формальний, ввічливий стиль мовлення використовується у формальних ситуаціях. |