Граматика

Формальний стиль спілкування

Ознаки формального спілкування

У державних установах, як-от в установі з реєстрації місця проживання або в поліції, використовують формальний стиль. Його характерні ознаки такі:

  • Формальний стиль використовується у привітанні. Зазвичай кажуть Guten Tag. Залежно від часу доби можна також сказати Guten Morgen або Guten Abend.

 

  • Якщо відоме ім’я людини, то до чоловіка звертаються на Herr, додаючи його прізвище. Натомість до жінки звертаються на Frau, додаючи її прізвище.
    Guten Tag, Herr Brunner!
    Guten Tag, Frau Brunner

 

  • У розмові використовується ввічлива форма звертання на Sie:
    Wie heißen Sie?
    Woher kommen Sie?
    Wo wohnen Sie?
    Wie alt sind Sie?

 

  • Замість dein/e треба використовувати Ihr/e:
    Wie ist Ihr Name?
    Wie ist Ihre Adresse?
    Wie ist Ihre Passnummer?Wie ist Ihre Telefonnummer?

 

  • На прощання зазвичай кажуть Auf Wiedersehen.