帮助中心

语言设置 德国之声德语课程提供多种语言服务。如果课程语言列表中没有你使用的语言,你可以选择英语。你可以随时进行语言切换,方法为点击菜单页面中的“选择语言”选项并选择你想使用的语言。 Language settings

注册用户专属功能 注册用户可使用以下附加功能:

- 学习进度展示:你可以随时了解学习的进度,哪些课程已经完成,哪些还未学习。
- 错误纠正功能:你可以在课程结束后再次复习之前未能正确回答的练习。
- 词汇训练功能:在词汇训练中,你可以对学过的词汇进行练习。

无障碍使用 视障人士,盲人,听障人士或者移动障碍人士也可以使用我们的产品学习德语。注册后,你可以在个人中心页面选择符合的身体情况,方法为点击“个人中心”,然后在页面中找到相关选项。选择之后,课程只会展示适合你的练习。

注册 蓝色导航栏中的菜单中提供注册选项。请点击“登录”,然后点击“现在注册!”按钮,在之后出现的注册页面输入相关信息,标记星号的为必填信息。完成信息填写后,请点击“发送”按钮。之后你会收到一封确认邮件,需要点击邮件中的链接进行注册确认。如果没有收到确认邮件,请检查你的垃圾邮件。 Registration

登录 请点击蓝色导航栏中菜单的“登录”按钮,然后填入注册邮箱地址和密码进行登录。 Login

忘记密码 如果你忘记了登录密码,请点击“忘记密码?”按钮。之后你会收到一封带有链接的邮件,请根据链接指示操作,完成密码重置和新密码设置。

用户信息 在你的个人中心页面,你可以随时修改你的个人信息

分级考试 当你不确定自己适合学哪个级别的课程时,可以先参加分级考试。完成考试后你会收到合适你水平的课程推荐。 Placement test

课程结构 每个级别的教程都由单元,以及单元内的课程构成。

通过课程进度展示,你可以随时了解自己已经完成的课程。
Course structure
空白的圆圈表示你还未开始此课的学习;填满一半的圆圈表示已经开始此课学习但是尚未结束,你可以在之后的其他时间继续学习。下一次登录的时候,课程会自动跳转到未完成练习页面。当圆圈被填满的时候,意味着你已经完成本课全部内容。如果你还想复习此课,可以对练习进度进行重置。

当你以优异成绩完成某一课的时候,圆圈会变成一颗星。

课文 每一课的开始都会有一段视频和一个内容简介。请先观看视频,然后开始课文学习。点击开始按钮即可进入第一个练习。请按照顺序完成练习。

在课内如有新单词出现,会标蓝色显示,点击会弹出窗口展示该单词和词汇翻译。点击窗口内的扩音器图标可以听该单词的正确发音。点击右上角的x或者窗口外区域,可以关闭该单词窗口。
Lessons
练习结束你可以看到自己的成绩。如果你已经登录,可以返回做错的练习,对答案进行更正。
Results at the end of a lesson
在练习之后附有该课的语法要点和基础词汇。所有在此课中新学的单词,都会在词汇表出现。

大部分课文后还附有额外的德国生活介绍(“风土人情”)和视频的课文。

在“更多工具”中,你可以下载视频以及含课文和词汇的PDF文件。

所有与此课相关的内容可在橙色导航栏内的菜单中寻找。当你想要重新复习某一课的时候,你也可以重置练习。
The orange navigation menu

练习 本课程提供多种类型的练习。练习回答正确可以得到相应的分数。在练习页面底部可以看到已经获得的分数。
The orange navigation menu
你也可以跳过练习,但是这样你就无法获得该练习的分数。如果你不知道如何解答,可以点击展示正确答案,此时你也无法获得分数。

除了文字题,练习中还会出现音频,图片或者视频等辅助材料,请注意这些内容并仔细阅读问题。

选择题 在该题型中,提问时会提供多个答案选项,或文本,或图片。解答此类练习需要点击正确的答案,你可以马上看到你的选择是否正确。
Match the answers 1
Match the answers 2
部分练习会有多个正确答案。解答此类练习时请注意问题中的表述,它会给出正确答案数量的说明。当你完成所有选择时,点击“答案检查”按钮,可以知道你的答案是否正确
Match several answers

连连看 在该题型中,你需要对选项进行配对。首先点击一侧的某个选项,然后点击另一侧与之配对的选项。从哪一侧先开始不会影响练习的进行。当你完成所有选项配对的时候,点击“答案检查”按钮,可以知道你的答案是否正确。 Find matching pairs

填空题 在填空题中,你需要在空格处填入正确的答案。

题型变化 1
某些填空题会在题目下方提供正确的答案选项。你只需点击选中的答案,它会自动填入第一个未填写的空格。根据空格要求依次点击答案,即可完成所有填空。如果你想更正你的答案,点击空格处的答案,它会再次回到题目下方。当你完成所有填空的时候,点击“答案检查”按钮,可以知道你的回答是否正确。
Fill in the blank - Version 1

题型变化 2
部分填空题会提供答案选项的下拉菜单。解答此类题目的时候,你需要点击空格,在下拉菜单中选择正确的答案。点击“答案检查”按钮,可以知道你的答案是否正确。
Fill in the blank - Version 2

题型变化 3
部分填空题不提供答案选项,需要自行输入答案。解答此类题目的时候,你需要点击空格,然后用键盘输入正确答案。如果你没有德语键盘,请点击空格后的键盘符号,打开屏幕键盘。完成填空之后,点击“答案检查”按钮,可以知道你的答案是否正确。
Fill in the blank - Version 3

排序题 在排序题中,你需要将字母,单词或者句子进行排序。解答此类题目时,你需要将字母,单词或者句子成分按照正确顺序排列,从而让方框中出现正确的答案。点击“答案检查”按钮,可以知道你的答案是否正确。 Unscramble words or sentences
Unscramble words or sentences 2

听写题 听写题中,你需要先听一段音频,然后在方框中写出你听到的内容 Dictation

口语题 朗读有助于德语学习。为了更好地练习发音和提升口语能力,口语题也有很多题型变化。

题型变化 1
部分口语题需要你先听一段音频,然后大声跟读。之后要再听一遍音频,和此前你自己的发音进行比较。你觉得自己的发音怎么样?请选择相应的评价来结束练习。自我评价时不用过于严格。
Talking out loud - Version 1

题型变化 2
在一些口语题中,你需要先听一段音频,然后阅读该段音频的文本内容。接着你需要用灰色对话框中的答案进行回答。之后你可以听一段解答音频然后比较你的发音。最后你需要给出自我评价,结束练习。
Talking out loud - Version 2

题型变化 3
部分口语题需要你自主回答问题。答案可能会直接给出,也可能会有一些提示,便于你组织自己的答案。在高级课程中,你还可以自由回答。解答时,请先听音频并阅读问题。然后大声说出自己的回答。之后你可以听解答音频,比较你的答案。解答音频提供的只是参考回答,你的回答不需要与之完全一致。最后你需要给出自我评价,结束练习。
Talking out loud - Version 3

词汇表 当你发现生词,并且不知道该单词是在第几单元出现的时候,可以在词汇表中搜索该单词。请在蓝色导航栏中的菜单中找到“基础词汇”选项,在搜索框中输入你想搜索的单词。如果你不确定单词的拼写,也可以输入首个字母,然后在系统提示的单词中进行寻找。

如果搜索结果大于十个,你可以点击“更多”以查看未显示的内容。
Vocabulary

语法要点 在语法要点页面,你可以找到课程中出现的所有语法内容,这些内容将会根据语法主题归类。请在蓝色导航栏的菜单中找到“语法要点”选项,然后点击你要了解的语法主题,相关语法内容会呈现在主题下方。

词汇训练 通过词汇训练你可以对课程中已学的单词进行复习。但此功能仅对登录用户开放,使用时请在蓝色导航栏的菜单中找到“词汇训练”选项。如果你的菜单中没有该选项,说明你尚未登录。

使用时,请先选择你要训练的词汇内容:所学最后一课的单词,所学最后三课的单词,所学最后十课的单词还是所有的单词。之后你可以选择在每一轮出现的单词数量:10,30还是50。再次确认设置之后即可开始词汇训练。
Vocabulary trainer
训练时,会先展示单词的翻译,然后你需要思考含义对应的词汇。然后点击““解答”进行检验。
Vocabulary trainer - How to solve
根据显示的正确答案,你需要给出你的回答是否正确的反馈,并点击相应的标志。
Vocabulary trainer - How to solve
你没有正确回答的单词,会在最后重新出现。请持续训练,直到你将该一轮的所有单词都掌握为止。