müssen还是sollen?

语法总结:情态动词müssen sollen

情态动词müssensollen的使用场景相似,但是意义稍有不同。

 

动词müssen表示客观的必要,且听上去更紧急。如果不做必要的事情,会产生不良的后果。

示例:

1) Nico muss zum Arzt gehen.

Nico受伤了,需要治疗。如果他不去看医生,他可能会痛很久,甚至会有长期的健康问题。

2) Nico muss Deutsch lernen.

Nico想要长期留在德国。为了在德国生活,他需要德语知识。不懂德语他在德国的生活会非常艰难。

 

动词sollen通常是转述他人提出的要求或者任务。听者可以自行决定这个任务或要求是否有意义。

示例:

 1) Nico soll den Fuß kühlen.

其他人(如Tarek或者医生)说,Nico需要给他的脚冰敷。

2) Nico soll studieren.

Nico的父母希望Nico上大学。但这句话不涉及Nico个人的意愿和看法。