可变格介词(3)

支配第四格的可变格介词

多数介词支配的格是固定的。但有一些介词可支配不同的格,有时是第三格,有时是第四格。因此这样的介词又称为可变格介词。一共有九个可变格介词:inanunterüberaufvorhinterneben zwischen。

当以上可变格介词用于指示方向并回答Wohin …? 疑问句时,支配第四格。

两名男子将架子放在卡车上
null DW

Wohin legen die Männer das Regal?
Sie legen das Regal in den Lastwagen.

Selma和她的家人正在打包物品并装上卡车:

Ibrahim stellt die Kiste in den Lastwagen.
Aya stellt den Spiegel an die Wand.
Selma stellt die Tasche unter den Tisch.
Aya hängt die Jacken über den Stuhl.
Selma setzt den Teddy auf die Tasche.
Ibrahim legt den Teppich vor den Schrank.
Selma stellt die Stühle hinter das Regal.
Aya legt die Lampe neben den Schrank.
Ibrahim stellt die Kiste zwischen die Stühle.

 

介词与定冠词的融合缩写

部分介词可与定冠词融为缩写:

in + das = ins
an + das = ans

有时你也会听到德语中还有其它缩写,但不常使用。

 

表示方向性的动词

1. 动词 legenstellensetzen 描述动态方向移动,大多数时候支配……

●     第四格宾语
Aya legt die Bücher in die Kiste.

●     回答Wohin ...? 疑问句的补足语
Aya legt die Bücher in die Kiste.

因此这些动词经常与支配第四格的可变格介词合用。

 

2. 要表达某物应该被放置、竖立、平放在何处时,也需要支配第四格的可变格介词。此时使用动词sollen (无第二个动词)、 kommengehören

Die Lampe soll über den Tisch.
Der Teddy kommt auf das Bett.
Das Familienfoto gehört an die Wand.

 


 

德语语法术语:

die Wechselpräposition: 部分方位介词属于可变格介词,在两种不同情况下支配不同的格。当回答Wo ...? 疑问时,支配第三格;回答 Wohin ...?疑问时,支配第四格。