开派对

一群年轻人在迪斯科舞厅里喝酒跳舞
如果您邀请他人来家中庆祝,最好先通知邻居。null iStockphoto

生日、乔迁、周年纪念日……生活中有各种庆祝的理由。如果你想在德国邀请朋友和亲戚参加派对,必须遵守一些规则,尤其是租屋者更要注意。请先阅读住户守则,例如确认是否允许在阳台上烧烤。德国规定的夜间休息时间(Nachtruhe)是晚间10点到早晨6点,若有居民在这段时间里感到受扰便有权报警。特别是当对方已经反复上门要求保持安静后,持续吵闹者可能被罚款。

你计划开派对吗?那请事先友善地知会邻居。最好的方法是在楼梯间张贴公告,通知邻居派对时间、庆祝的理由以及为可能产生的噪音先致歉。即便已经贴出公告,也不能整晚大声播放音乐。不过邻居在事先了解情况后能做好相应的准备。如果只是偶尔开个派对,大多数邻居都能包容理解。要是你和邻居关系不错,不妨也请他们一起参加派对。与其令邻居不满,还不如一起庆祝更美好。