我姓Müller

一人高举着写了“Müller”的牌子
在职场和政府单位中会经常使用自己的姓氏,但在私人生活中较少使用。null iStockphoto

直至12世纪,德国人只取名字没有姓。在这之后才开始加上别名或外号,例如Heinrich der Große或Anna die Fleißige。一直到15世纪开始,德国人才普遍使用姓氏。

 

常见的德国姓氏多数可追溯至中世纪,而且均与手工业有关。当时最重要的几个职业如今也是最常见的德国姓氏。最广为人知的当属Müller (磨坊工人)。此外,Schneider (裁缝)、Fischer(渔夫)、Schuster(鞋匠)或Weber(纺织工)都是常见姓氏。有些姓氏则经过了演变:例如Schmidt是从Schmied (铁匠)而来,Becker的原意则是Bäcker(面包师)。

 

在德国的正式交流中,姓氏非常重要。与成人对话时,会称呼对方姓氏,例如Müller女士或Schuster先生,并使用“Sie”。若学生表达出个人意愿,学校教师也会以敬语称呼年满16岁的学生。