jemanden raus|schmeißen
schmeißt raus, schmiss raus, hat rausgeschmissen; umgangssprachlich

يطرد، يرمي خارجاً

sich rentieren; etwas rentiert sich
rentiert, rentierte, hat rentiert

يكون مربحاً، درّ ربحاً

etwas sanieren
saniert, sanierte, hat saniert

أصلح، رمم 

das Treppenhaus, die Treppenhäuser

الدرج، السلالم

das Gelächter
nur Singular

قهقهة

(jemandem etwas) petzen
petzt, petzte, hat gepetzt; umgangssprachlich

وَشَى بـ

die Nachbarschaft
hier nur Singular

حيّ سكني، الجوار

die Schlange, die Schlangen

صف انتظار، طابور

die Besichtigung, die Besichtigungen

معاينة بغرض السكن

etwas zu bieten haben
hat, hatte, hat gehabt

لديه شيء يقدمه، يمتلك شيئاً

sich etwas leisten können
kann, konnte, hat ... können

لديه القدرة على التكاليف، متقدر مالياً

etwas aus|räumen
räumt aus, räumte aus, hat ausgeräumt

أفرغ، أخلى

im Mietverzug sein
ist, war, ist gewesen

تأخر في دفع الإيجار الشهري

da|stehen
steht da, stand da, hat dagestanden

تسمر في مكانه، لم يحرك ساكناً

leer|stehen
steht leer, stand leer, hat leergestanden
leer|stehen

يكون فارغاَ، شاغراً

استثمار رأس المال

locker
lockerer, am lockersten

بدون عناء، بسهولة

etwas übrig haben
hat, hatte, hat gehabt

تبقى له شيئاً

die Minibar, die Minibars

طاولة أو ثلاجة صغيرة للمشروبات

die Ledercouch, die Ledercouches

أريكة جلدية

der Designerstuhl, die Designerstühle

كرسي مصمم، كرسي فاخر

die Wanne, die Wannen

حوض استحمام

vorbei|kommen
kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen

مرَّ على، مرّ بــ

etwas ein|weihen
weiht ein, weihte ein, hat eingeweiht

افتتح شيئاً أو اقام حفلاً عند الإنتقال الى سكن جديد

der Innenhof, die Innenhöfe

فناء داخلي

إطار الباب

wachsen
wächst, wuchs, ist gewachsen

نمى، زاد

etwas übermalen
übermalt, übermalte, hat übermalt
etwas übermalen

أعاد الطلاء، دهن طبقة إضافية

etwas so lassen
lässt, ließ, hat gelassen

ترك شيئاً كما هو

die Altbauwohnung, die Altbauwohnungen

شقة في مبنى قديم

سمسار، وسيط عقارات

سمسارة، وسيطة عقارات

مستأجر سابق

مستأجرة سابقة

aus|ziehen
zieht aus, zog aus, ist ausgezogen

رحل، انتقل

der Hof, die Höfe

فناء، ساحة

gemütlich
gemütlicher, am gemütlichsten

مريح

الإيجار الأساسي (من دون النفقات الإضافية)

تأمين، ضمان

ein|ziehen
zieht ein, zog ein, ist eingezogen

انتقل إلى سكن جديد

die Schlüsselübergabe, die Schlüsselübergaben

تسليم مفاتيح السكن

der Umzug, die Umzüge

الانتقال أو الرحيل من السكن

استبدال الطبقات الاجتماعية  (في الأحياء السكنية)

مقدور على دفعه (سعره معقول)

طرف المدينة

سكن جماعي

sich entwickeln
entwickelt, entwickelte, hat entwickelt

تطوَّر

المشهد الثقافي

der Wohnraum
hier nur Singular

حجرة الجلوس