المفردات
das Handtuch, die Handtücher

مِنشَفة، فوطة

jemandem auf den Keks gehen
geht, ging, ist gegangen; umgangssprachlich

ضايق، يثير أعصاب شخص ما (عامية)

jemandem auf die Nerven gehen
geht, ging, ist gegangen

أزعج،  يفقد أعصاب شخص ما

ab|gehen
geht ab, ging ab, ist abgegangen; umgangssprachlich

 بدأ، ابتدأ

der Rabatt, die Rabatte

تَخفيض، خصم

schick
schicker, am schicksten

أنيق

der Meerblick
nur Singular

إطلالة على البحر

die Vollpension
nur Singular

إقامة في فندق مع ثلاث وجبات طعام

die Halbpension
nur Singular

إقامة في فندق مع وجبتي طعام

ein|checken
checkt ein, checkte ein, hat eingecheckt; aus dem Englischen

سجّل دخوله، سجّل وصوله

das Handgepäck
nur Singular

شنطة يد

der Krebs, die Krebse

سَرَطان البَحر

die Qualle, die Quallen

قنديل البحر

مخلوق، كائن

etwas drauf|legen
legt drauf, legte drauf, hat draufgelegt

وضع شيئاً على شيء

منطقة حصرية، دائرة

ins WLAN rein|kommen
kommt rein, kam rein, ist reingekommen

اتصل بالـ واي فاي

braun werden
wird, wurde, ist geworden

اسمَرَّ، صار أسمراً 

das Solarium, die Solarien

جهاز تسمير البشرة

(etwas) klauen
klaut, klaute, hat geklaut

سَرَق (عامية)

لمَ، لماذا

das Rührei, die Rühreier

بيض مَخفوق

das Buffet, die Buffets
aus dem Französischen
das Buffet, die Buffets

بُوفِيه

هناك

der Schatz
hier nur Singular

كنز (هنا: تستخدم كإسم دلع للحبيب أو الحبيبة)

(etwas) reservieren
reserviert, reservierte, hat reserviert

حجزَ  شيئاً

der Sand
nur Singular
der Sand

رَمل

die Erholung
nur Singular

راحة، استعادة النشاط

لكل

متضمن

موقع، مكان

مسكن، إيواء

موقع مركزي

مع ذلك

von etwas entfernt sein
ist, war, ist gewesen

بعُد عن الشيء

etwas buchen
bucht, buchte, hat gebucht

حجزَ شيئاً (هنا يكون الحجز ملزماً بالدفع)

die Beratung, die Beratungen

استِشَارَة، نصيحة

aus|checken
checkt aus, checkte aus, hat ausgecheckt; aus dem Englischen

سجّلَ مغادرته

der Liegestuhl, die Liegestühle

كُرسي شاطِئٍ

der Swimmingpool, die Swimmingpools

مسبح، حوض سباحة

der Geldbeutel, die Geldbeutel

محفظة النقود

تقال لمن يحجز مبكراً

تقال لمن تحجز مبكراً

etwas entdecken
entdeckt, entdeckte, hat entdeckt

اكتشف، وجد شيئاً

منفرد، وحيد

ليس فحسب... بل كذلك

(sich) entspannen
entspannt, entspannte, hat entspannt 
(sich) entspannen

استراح، استجم

großzügig
großzügiger, am großzügigsten

بكرم، بسخاء

زائد

sauber
sauberer, am saubersten

نظيف

das Fitnessstudio, die Fitnessstudios

صالة الألعاب الرياضية

الوصول إلى الوجهة

سفر، مغادرة

خاصتهـ/ـا

(jemandem) etwas versprechen
verspricht, versprach, hat versprochen

وعد شخصاً بشيء

sich beschweren
beschwert, beschwerte, hat beschwert

اشتكى، تذمر

توصية، نصيحة

etwas ein|richten
richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet

رتب، نظم (الأثاث)

die Auswahl
nur Singular

خيار، اختيار

riesig
riesiger, am riesigsten

ضخم، هائل

etwas genießen
genießt, genoss, hat genossen

استمتع بشيء