القواعد اللغويةShape CopyCreated with Sketch.

أفعال مع المفعول في حالة الجر (1)

نيقو يقف في كبينة تبديل الملابس وسلمى تعاين القميص الذي يلبسه.
null DW

Das Hemd passt dir nicht. Es ist zu groß.

 

تستلزم الكثير من الأفعال الألمانية وجود مفعول، وغالباً ما يكون هذا المفعول في حالة النصب، إلّا أن بعض الأفعال تُستخدم مع المفعول في حالة الجر. المفعول في حالة الجر يشير إلى الهدف من الحدث أو إلى المستقبِل للحدث، غالباً ما يكون شخص، والفعلان stehen و passen تنتمي إلى هذه المجموعة.

Das Hemd passt dem Mann nicht.
Die Hose steht der Frau nicht.
Der Pullover passt dem Kind nicht.
Die dunklen Jacken stehen den Kindern nicht.

يمكننا إستخدام الضمائر الشخصية كمفعول في حالة الجر، لذا يجب أن تكون هي أيضاً في حالة الجر:

ich -> mir
du -> dir

Das Hemd passt mir nicht.
Der Pullover steht dir nicht.

المفعول في حالة الجر يكون عادةً هو الجواب على السؤال: "Was?" أو "Wem?" (للأشياء was و للأشخاص wem).

مصطلحات نحويّة باللغة الألمانية:
der Dativفي اللغة الألمانية يوجد أربع أنواع من الحالات الإعرابية للأسماء والتي تعرف بـِ Kasus أو Fälle.
إلى جانب حالة الرفع و حالة النصب توجد أيضاً حالة الجر. تأتي الأسماء في حالة الجر ، إذا وقعت بعد حروف جر معينةأو إذا كانت مفعولاً للأفعال التي تستلزم وجود حالة الجر معها.

أشكال أدوات التعريف والتنكير في حالة الجر:

-/dem/einem, der/einer, dem/einem, den.

يضاف غالباً الحرف  -n إلى نهاية صيغة الجمع.


القواعد اللغويةShape CopyCreated with Sketch.