zu + صفة

باستخدام "zu + الصفة" نبين ملاحظة بأن كمية أو حجم أو كثافة شيء ما ليست جيدة أو ليست صحيحة، أي أنها غير مناسبة أو غير مقبولة.

Das Hemd ist zu teuer.

قد تعني الجملة أنّ:

1. سعر القميص غالي جداً.
2. السعر مناسب لكن ليس لديّ المال الكافي لشرائه، أو لديّ المال و لكني لست مستعداً لأنفقه على القميص.

في هذه الحالة يقصد المتحدث أنّ القميص غالٍ جداً بالنسبة له، ولإظهار هذا بشكل أوضح يمكن إضافة ضمير المتكلم في حالة الجر.

Das Hemd ist mir zu teuer.

عندما نتحدث عن الملابس غالباً ما تستخدم هذه العبارات:

Das Kleid ist mir zu groß.
Die Schuhe sind mir zu klein.
Die Hose ist mir zu lang.
Der Rock ist mir zu kurz.