القواعد اللغوية

أفعال مع حالة الجر

ليزا ونيقو يتحدثان عن الحفلة:

Lisa: Hat dir die Party gefallen?
Nico: Ja! Die Musik war toll, und das Essen hat mir auch geschmeckt.

يأتي المفعول مع أغلب الأفعال في اللغة الألمانية في حالة النصب، ولكن يأتي بعضها في حالة الجر.
المفعول في حالة الجر يُشير عادةً إلى الهدف أو الشخص الذي وقع عليه الفعل، ويكون غالباً شخص. قم بحفظ الأفعال التي تأتي مع حالة الجر.

 

:gratulieren + Dativ

مثال: ليزا هنّأت ماكس وطارق على اليوبيل. لقد هنّأتهم.
null DW

- Lisa hat Max und Tarek zum Jubiläum gratuliert. Sie hat ihnen gratuliert.
 

:danken + Dativ

مثال: ماكس وطارق تشكّرا ليزا. لقد نشكّراها.
null DW

- Max und Tarek haben Lisa gedankt. Sie haben ihr gedankt.
 

:helfen + Dativ

مثال: نيقو يريد أن يساعد ماكس في المطعم. هو يريد أن يساعده.
null DW

 - Nico will Max im Restaurant helfen. Er will ihm helfen.

يمكنك الاِطلاع هنا علي الضمائر الشخصية في الرفع والنصب والجر:

حالة الرفع حالة النصب حالة الجر
ich mich mir
du dich dir
er ihn ihm
sie sie ihr
es es ihm
wir uns uns
ihr euch euch
sie sie ihnen
Sie Sie Ihnen