وظائف الفعل المساعد sollen

للفعل المساعد sollen استخدامات متعددة.

1. يُستخدم الفعل المساعد sollen لصياغة الأوامر أو تكليف الصادرة من شخص آخر.

تقول يارا للسيد فريزه:

 Ich möchte nicht, dass Herr Murz die Mülltonne vor den Laden stellt.

السيد فريزه يقول للسيد مورتس:

 Herr Murz, Sie sollen die Mülltonne nicht vor den Laden stellen.

2. يُستخدم الفعل المساعد sollen عند تقديم عرض أو مقترح لشخص ما.

يارا غاضبة من وضع السيد مورتس لبرميل القمامة أمام متجرها، فيقوم السيد فريزه بسؤالها:

Soll ich die Mülltonne in die Garage stellen?

أو يقترح حلاً آخراً:

Sollen wir beide zusammen mit Herrn Murz sprechen?

3. يُستخدم الفعل sollen عند طلب المشورة من شخص ما.

يمكن ليارا أن تسأل السيد فريزه:

Soll ich mit Herrn Murz sprechen oder soll ich ihm einen Brief schreiben?
 

4. وإذا ما أردنا تقديم النصيحة لأحدٍ ما، فنقوم باستخدام الفعل sollen ولكن بصيغة الاِحتمال.
يقول السيد فريزه:

 Sie sollten sich entspannen, Frau González.

عادةً ما تبنى الصيغة هذه (صيغة الاِحتمال) مع الفعل sollen بإضافة المقطع -te لنهاية جذر الفعل. 
صيغة الاِحتمال للفعل sollen مطابقةً لصيغته في الماضي التام.

عند تقديم النصيحة غالباً ما نستخدم ضمير المخاطب المفرد، وضمير المخاطب الجمع، كذلك ضمير المخاطب بالصيغة الرسمية.

تقول سارة، صديقة يارا:

Du solltest erst mal einen Kaffee trinken und Herrn Murz vergessen.

تقدم إنجي نصيحة ليارا وسارة:

Ihr solltet heute Abend ins Theater gehen.

السيد فريزه يرى:

Sie sollten das Stadtschloss besuchen.