مراجعة الجمل الموصولة باِستخدام ضمائر الوصل في حالتي الرفع والنصب
الجمل الموصولة هي جمل فرعية وما يميزها هو أنها لا تأتي منفردة، وإنما تأتي مرتبطة بجملة رئيسية أو فرعية أخرى. تعطي الجمل الموصولة معلومات إضافية عن اِسم أو ضمير موجود في الجملة الرئيسية. تأتي الجملة الموصولة عادةً بعد الكلمة المُسند إليها وتوضع الفاصلة بين الكلمة المسند إليها (العائد) والجملة الموصولة، ويأتي الفعل المُصرَّف بطبيعة الحال في نهاية الجملة الموصولة. وترتبط الجملة الموصولة بالجملة الأخرى بواسطة ضمير الوصل. ويشير هذا الضمير إلى الكلمة المُسند إليها (العائد) الموجودة في الجملة الرئيسية.
Nico besucht Pepe. Er (= Pepe) wohnt in einem Hotel.
Pepe هو الكلمة المُسند إليها.
Nico besucht Pepe, der in einem Hotel wohnt.
الكلمة المُسند إليها هي المحدد لنوع ضمير الوصل (مذكر/ مؤنث/ محايد) وكذلك لعدده (مفرد/ جمع)، والذي يربط الجملة الموصولة بالجملة الأخرى. فاِسم العلم Pepe هو اِسم علم وهو مُذكَّر مفرد. هذه المعلومات هي المحددة لضمير الوصل.
تعتمد الحالة الإعرابية لضمائر الوصل على موقعها في الجملة الموصولة.
في الجملة الأولى (Nico besucht Pepe) ، Pepe هو المفعول في هذه الجملة أي أنه في حالة النصب، أما في الجملة الثانية (Er wohnt in einem Hotel) فهو الفاعل، أي في حالة الرفع.
ضمير الوصل هنا كان اسماً مذكراً مفرداً وفي حالة الرفع، أي: der
ضمائر الوصل
الجنس/العدد | ||
حالة النصب | حالة الرفع | |
مذكر | den | der |
مؤنث | die | die |
محايد | das | das |
جمع | die | die |
انظر المثال الآتي لضمير الوصل عندما يكون في حالة النصب:
Nico spricht mit Pepe. Er bittet ihn (= Pepe) um Hilfe.
في الجملة الثانية Pepe هو المفعول أي في حالة النصب، لذا سيكون ضمير الوصل: den.
Nico spricht mit Pepe, den er um Hilfe bittet.
مصطلحات نحوية بالألمانية: Relativsatz: الجملة الموصولة هي عبارة عن جملة فرعية تعطي تفصيلات أكثر عن اِسم أو ضمير موجود في الجملة الرئيسية. Relativpronomen: ضمير الوصل يربط الجملة الموصولة بالجملة الرئيسية. |