القواعد اللغوية

الفعل "werden"

Nico will kein Ingenieur werden?
Was willst du werden? Willst du gern Koch werden?

طباخ يقف امام منصته مع وجبات، في الخلفية يقف طباخون آخرون.
null iStockphoto

يمكننا استخدام الفعل werden كفعل عادي، أو كفعل مساعد. عند استخدامه كفعل مساعد فيدل على زمن المستقبل.

أما إذا استخدم werden كفعل رئيسي فيفيد التغيير أو التطور.

Die Kinder werden größer. (الأطفال يكبرون بسرعة)

غالباً ما يُستخدم الفعل werden بشكل خاص للتعبير عن المهنة التي نتمناها مستقبلاً.

Helene will Journalisten werden. (لاتزال تدرس)

يعتبر الفعل werden من الأفعال غير المنتظمة، فصيغة تصريفه في المضارع تكون على هذا النحو:

المفرد:
werde ich
wirst du
wird er/sie/es 
الجمع:
werden wir
werdet ihr
werden sie
الصيغة الرسمية:
werden Sie


تُبنى صيغة الماضي التام من الفعل werden باستخدام الفعل المساعد sein. والتصريف الثالث الخاص به هو geworden.

Helene ist Journalistin geworden.
Die Kinder sind größer geworden.