فعل الأمر بالصيغة غير الرسمية: للمخاطب المفرد
a) صيغة فعل الأمر من دون نهاية محددة
يختلف فعل الأمر بالصيغة غير الرسميّة في حالة المخاطب المفرد عن المخاطب الجمع. حيث يُصاغ فعل الأمر للمخاطب المفرد من جذر الفعل المضارع مع حذف ضمير المخاطب والنهاية st-. أما بالنسبة للأفعال التي ينتهي جذرها بـ -s أو -ß أو -z أو -x فيُحذف الحرف -t فقط. هذا يعنى أن فعل الأم للمخاطب المفرد بالصيغة الرسمية ليس له نهاية في معظم الأحيان.
(Du) wirf(st) deine Liebe in die Stadt. -> Imperativ: Wirf deine Liebe in die Stadt!
(Du) gib(st) jedem Gangster etwas ab. -> Imperativ: Gib jedem Gangster etwas ab!
(Du) küss(t) nicht nur dein Geld. -> Imperativ: Küss nicht nur dein Geld!
في حالة الأفعال التي يتحول فيها الحرف a إلى حرف الإمالة ä ، فتأتي صيغة الأمر الخاصة بها من دون تحول الحرف المتحرك إلى حرف إمالة.
(Du) läss(t) niemanden an dich ran. -> Imperativ: Lass niemanden an dich ran!
(Du) träg(st) dein Geld zur Bank. -> Imperativ: Trag dein Geld zur Bank!
e صِيَغ خاصة تنتهي بالحرف (b-
يمكنك صياغة الكثير من أفعال الأمر بإضافة الحرف e- إلى نهاية الفعل، فالاختلاف غالباً في شكل الصيغة وليس في المعنى، لا يوجد فرق إذا قلنا:
Geh auch mal ein Risiko ein!
أو
Gehe auch mal ein Risiko ein!
ستجد الجملة الأولى أكثر شيوعاً في اللغة المنطوقة، بينما الجملة الثانية تجدها أكثر في الكتابة. وقد يبدو للسامع أن بعض أفعال الأمر عتيقة أو وعظية، إذا ما أضيف حرف e- إلى نهايتها.
في حالة إنتهاء الفعل المضارع بِـ est- عند تصريفه مع ضمير المخاطب المفرد، فتكون صيغة الأمر منه منتهية بِـ -e.
(Du) warte(st) auf bessere Zeiten. -> Imperativ: Warte auf bessere Zeiten!
(Du) öffne(st) dein Herz. -> Imperativ: Öffne dein Herz!
عند تَحَوُّل الحرف المتحرك في الفعل من e إلى i ( على سبيل المثال !essen -> Iss) ، فلا يمكن استخدام e- كنهاية للفعل
فعل الأمر بالصيغة غير الرسمية: للمخاطب الجمع
عند مخاطبة عدة أشخاص بصيغة الأمر، تُستخدم صيغة الفعل الخاصة بالجمع، وهذه الصيغة هي نفس تصريف الفعل الخاص بضمير المخاطب الجمع، ولكن يحذف الضمير فقط بينما تبقى نهاية الفعل كما هي
(Ihr) werft eure Liebe in die Stadt. -> Imperativ: Werft eure Liebe in die Stadt!
(Ihr) gebt jedem Gangster etwas ab. -> Imperativ: Gebt jedem Gangster etwas ab!
(Ihr) küsst nicht nur euer Geld. -> Imperativ: Küsst nicht nur euer Geld!
نظرة عامة على صيغ فعل الأمر
صيغ فعل الأمر بالطريقة المنتظمة تكون على النحو التالي:
| الصيغة غير الرسمية مع المفرد | Spar(e) nicht an der falschen Stelle! |
| الصيغة غير الرسمية مع الجمع | Spart nicht an der falschen Stelle! |
| الصيغة الرسمية | Sparen Sie nicht an der falschen Stelle! |
صيغ فعل الأمر من الفعل sein هي صيغ غير منتظمة:
|