Mjesni prijedlozi pri opisivanju puta

Ovdje ćeš uz par primjera pronaći najvažnije mjesne prijedloge koji su ti potrebni pri opisivanju puta.

1. Prijedlozi koji navode položaj nekog mjesta:

vor + dativ
Das Zimmer ist vor dem Aufzug/vor der Bar/vor dem Restaurant.

hinter + dativ
Der Aufzug ist hinter dem Frühstücksraum/hinter der Rezeption/hinter dem Treppenhaus.

neben + dativ
Die Bar ist neben dem Aufzug/der Treppe/dem Restaurant.

zwischen + dativ
Der Frühstücksraum ist zwischen dem Aufzug und der Treppe.

in + dativ
Das Zimmer ist im Erdgeschoss/in der ersten Etage.

auf + dativ
Das Restaurant ist auf der rechten Seite/auf der linken Seite.

2. Prijedlozi koji opisuju kretanje u nekom smjeru:

aus + dativ
Gehen Sie aus dem Aufzug / aus der Eingangshalle / aus dem Zimmer.

an + dativ + vorbei*
Gehen Sie am Aufzug/an der Rezeption/am Treppenhaus vorbei.

nach (+ dativ):
Gehen Sie nach rechts/nach links.
Ako upotrebljavaš nach kao mjesni prijedlog, po pravilu nakon toga ne stoji član. Zato dativ ovdje nije uočljiv.

zu + dativ:
Gehen Sie zum Aufzug/zur Treppe/zum Frühstücksraum.

Krajnju tačku neke putanje možeš posebno naglasiti koristeći bis zu:
Gehen Sie bis zum Aufzug und dann nach links.

durch + akuzativ
Gehen Sie durch den Frühstücksraum/durch die rechte Tür/durch das Restaurant.

akuzativ + entlang*
Gehen Sie den Flur entlang/die Straße entlang.
Riječ entlang se može različito upotrebljavati. U opisu puta ona stoji iza imenice. Samo u tom slučaju član i imenica stoje u akuzativu.

**entlang (na poziciji nakon imenice) i vorbei (sa mjesnim značenjem) su često prefiksi odvojivih glagola: entlanglaufen, vorbeigehen