Povratne zamjenice u dativu

Već si naučila/naučio da povratne zamjenice u većini slučajeva stoje u akuzativu. No, one mogu stajati i u dativu, uglavnom ako se u rečenici nalazi drugi objekat u akuzativu.

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

Neki povratni glagoli zahtijevaju objekat u akuzativu, no neki izrazi s povratnim glagolima uvijek imaju dodatak u akuzativu. U tim slučajevima povratna zamjenica automatski stoji u dativu.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

Objekat u akuzativu može biti i zavisna rečenica koja počinje veznikom dass.

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

Ovdje još jednom imaš pregled ličnih zamjenica i odgovarajućih povratnih zamjenica: