Preterit ili perfekt?

Za izražavanje prošlosti se može koristiti preterit ili perfekt. U biti su oba glagolska vremena pravilna, no najčešće se jednom od njih daje prednost.

Preterit …

  • se koristi uglavnom u pisanom jeziku, npr. u novinskim člancima i književnosti.
  • glagola sein, haben i modalnih glagola se koristi i u govornom jeziku.

 

Perfekt … 

  • se prije svega koristi u govornom jeziku i u neformalnim tekstovima (npr. lični mejlovi).
  • glagola sein, haben i modalnih glagola se koristi jako rijetko.