Sa zu + pridjevom izražavamo da nam mjera, veličina ili intenzitet nečega ne odgovaraju ili da nisu u redu. To znači da nešto smatramo neprikladnim ili neprihvatljivim.

Das Hemd ist zu teuer.

To može značiti:

1. Cijena košulje je neprikladno visoka.

2. Cijena je prikladna, ali ja nemam dovoljno novca da platim ovu košulju. Ili nisam voljna/voljan da platim toliko za nju.

U ovom slučaju se naglašava subjektivno značenje: Za mene lično košulja je preskupa. Da bi se to još više pojasnilo, može se dodatno upotrijebiti i lična zamjenica u dativu:

Das Hemd ist mir zu teuer.

Kada govorimo o odjeći, često upotrebljavamo ovu konstrukciju:

Das Kleid ist mir zu groß.
Die Schuhe sind mir zu klein.
Die Hose ist mir zu lang.
Der Rock ist mir zu kurz.