KURT:
Servus!
BASTI:
Griaß eich!
KURT:
Griaß eich!
KURT:
Also, „servus“ … „servus“ sagt man bei uns zum Hallo- und Auf-Wiedersehen-Sagen, so wie die Italiener „ciao“ sagen würden. Wir sind hier in einer echten bayerischen alten Kneipe.
BASTI:
Und jetzt erklären wir euch ’n bisschen Bairisch-Deutsch, Deutsch-Bairisch.
KURT:
Genau, und i hoff, dabei hamma a gscheite Gaudi! „Gaudi“ heißt „Freude“ eigentlich.
BASTI:
Spaß!
KURT:
Party!
BASTI:
Party!
KURT:
Kann man so sagen.
BASTI:
Und „griaß eich“?
KURT:
„griaß eich“ heißt „ich grüße euch alle … euch“, „ich grüße euch“, „griaß eich“. Also, wir haben jetzt hier …
BASTI:
… richtig Hunger.
KURT:
… an sauberen Hunger und jetzt werden wir hier erst mal old Bavarian tradition bestellen.
BASTI:
Was hast du Lust zu essen?
KURT:
Ich ess ’n Schweinsbraten!
BASTI:
Schweinsbraten? Also, ich werd Weißwürscht essen.
So, Freunde, des is a Weißwurscht. Mit Haut. Ich häute sie mal. Die Haut muss natürlich weg. Und dann: süßer Senf. Ihr kennt wahrscheinlich nur den scharfen, das ist süßer Senf.
KURT:
Und was du nicht vergessen darfst …
BASTI:
Du hast recht: Brezn! Auch in süßen Senf … sehr gut! Was hast du eigentlich, Kurt?
KURT:
Ich hab an traditionellen Schweinsbraten mit Kartoffelknödeln und natürlich mit a gscheiten Kruschtn. Das ist eine knusprige Haut des Schweins.
BASTI:
Prost!
KURT:
Prost! Aber was immer ganz wichtig ist: Niemals das Noagerl mittrinken! So viel zum bayerischen Essen. Das waren der Basti und der Kurt. Servus, pfiats eich! Bis zum nächsten Mal!